Le premier dictionnaire comorien illustré en 4 langue : Comorien, Français, Anglais et Arabe.  

C'est un symbole de notre volonté à conserver notre patrimoine culturel, notre héritage et notre identité. C'est un espoir d'une nouvelle génération soucieuse de retrouver ses origines et son identité. 

Ce dictionnaire nous aide à mieux comprendre la langue comorienne à travers ces 4 langues. 

C'est 2007 entrés, 720 illustrations et 4 dialectes : shiMwali, shiMaore, shiNgazidja, shiNdzouani.